مؤخرًا، طقسٌ غريب و تغيرّات في ظواهر طبيعية
.كان لها تداعيات بالغة في حياة الناس
.الجفاف مستمر في منطقة ريفية كانت خضراء في الماضي
،وفي منطقة أُخرى بشمسها المشرقة وشاطئها الجميل
.تجمعت فيها سُحبٌ سوداء ولم تتزحزح من مكانها
.وفي هذه الأثناء، صحراءٌ تحولت إلى حقل من الثلوج على مدى البصر
.حيوانات بريّة تقوم بهجرات كبيرة
...لكن
.لا يفهم أحد معنى كُلُ هذا بعد
!المكان فارغ
.لا يوجد أحد هنا
...المكان هادئ جدًا
!منارة التمرد
هل خرج الجميع في مهمات؟
أجل، مؤخرًا، كان لدينا كل هذا الطقس الغريب و الكوارث الطبيعية، صحيح؟
.لهذا المهمات تتدفق بكثرة من القرى و المدن من كل مكان
!إذن هنالك الكثير من المهمات، صحيح؟
!لنلقي نظرة على لوحة الطلبات
!حسنًا! ساحرة سماوية مثلي يُمكنها أن تتألق في وقتٍ كهذا
!بما أن مشكلتهم الحرارة، يُمكنني جعل آكورياس تُحضر الماء
.غراي و جوفيا توليا أمر ذلك بالفعل
.المكان أشد حرارة مما سمعنا
.وكأن هواءً ساخنًا يخرج في كل مرة أتنفس
!حسنًا، لنفعل هذا
!أنا مُستعدة متى ما كُنتَ مُستعدًا، غراي-ساما
!سخّان الجليد
!قاطع الماء
!هذا بارد
!أشعر بالحيوية مُجددًا
!سأكون قادرًا على النوم الليلة
.حسنًا، يجب أن يدوم هذا لهم لفترة
!لقد كان ذلك رائعًا أيضًا، غراي-ساما
!لا تتعلقي بي مع كل صغيرة وكبيرة
،إذن إذا كان هنالك مهمة إصلاح بناية
...روحٌ سماوية قوية كتاوروس يُمكنها
.إيرزا-سان أخذت تلك المهمة
!هيا هيا، العمل لن ينتهي مع ضربات ضعيفة كهذه
!شاهدوا وتعلموا من مُساعدتنا، إنها مُذهلة
!حفر الحُفر يُشعلني حماسًا
!جميل
!لقد انتهيت هُنا، إذن ماذا لديكم لي لأفعله؟
.هذا تمرينُ جيدٌ لي ومُفيد لحميتي أيضًا
امم... وويندي
.تُساعد سفينة توقفت مكانها حين توقفت الرياح عن الهبوب
.الرايجينشو يُساعدون بلدة لديها عمود كهربائي مكسور
إذن إيلف-مان وليسانا خرجا أيضًا؟
،عملهما بعيدٌ بعض الشيء
.لكن عليهم طرد مجموعة من الوحوش التي تُدمر الحقول
!فهمت، أيعقل أن نابو خرج في مهمة أيضًا؟
.لقد قال أنه سيظل في السرير بعد أن اخاف نفسه برواية مُرعبة
ما خطبه؟
.الآخرون ذهبوا في مهمات تناسب مهاراتهم السحرية أيضًا
.لقد كان هنالك الكثير من المهمات، لكن تم اختيار معظمها
!أجل، لم يبقى شيء تقريبًا
مساعدة في ترتيب وثائق؟ سائق عربة رباعية بقوة السحر؟
!لا يوجد شيء
!هذا لأنكِ بقيتِ فترة طويلة في حواض الإستحمام يا لوسي
!إنها ليس غلطتي! الفتيات يحتجن وقتًا للإستعداد
.لا تقلقي، لقد احتفظتُ لكِ بمهمة يا لوسي
!حقًا؟
!كما هو متوقع من ميرا-ساما
ساما"؟"
.تفضل، إنهُ طلبٌ من سيبلوس، قرية بجانب البحر
.المبلغ ليس سيئًا أيضًا
!حسنًا! لا يُمكننا ترك الآخرين يهزموننا! لنشتعل حماسًا وننطلق
!أجل
.هذا ما تقوله، لكن هذا ما يحدث...
...ناتسو
.أشعر بالدوار! أخرجوني... سوف أمشي
!سيتطلب الأمر أيامًا للوصول مشيًا على الأقدام، لذا لا خيار آخر لدينا
!تمالك نفسك يا ناتسو
كم تبقى من الوقت؟
!حوالي ساعتين بعد، أظن
!لكن هذا عملٌ مثالي لكِ، لوسي
!أجل
.نبحث عن ساحرة سماوية"
نعتقد أن الطقس الغريب و التغيرات في الظواهر الطبيعية
.سبب تغيّرات كبيرة في الأجساد السماوية
".نحن نطلب المساعدة في تحقيقنا
...تغيرّات في أجساد سماوية
نحن سحرة الأرواح السماوية نادرون، صحيح؟
!وكأن العمل موجهٌ لي مباشرةً
...وبالطبع، لديكِ هذه النظرة المعبرة عن الرضا عن النفس تعلو مُحياكِ
،بالمناسبة، إنه تحقيق
.لذا أتسائل ما إذا كان عالِمٌ أو مُنظمة من المملكة قدّمت الطلب
الأمر غير مذكور، هاه؟
.حسنًا، سنعرف حالما نصل إلى هناك
...أجل
...لقد وصلنا... ولكن
هل هذه قرية سيبلوس، لوسي؟
...هذا غريب
.ركوب عربات وعرة لساعات قد أنهكني
ما هذه الرائحة؟
!ما هذا؟
!بزاقة بحر! بزاقة بحر عملاقة
...لو كنتُ سمكة لاستطعتُ أكلها
!أعتقد أننا نحن من سيؤكل هُنا
ما الذي سنفعله؟
...دع الأمر عليّ! لحسن الحظ هذا شاطئ
!بوابة حاملة الماء، أنا أفتحك! آكورياس
آريه؟
!لوسي
هذا غريب، هل من خطب ما، آكورياس؟
!بوابة حاملة الماء، أنا أفتحكِ! آكورياس
...لوسي
!هيا! أُخرجي
!اللكمة الحديدية لتنين النار
!لقد أكل ناتسو
!مهلًا! سوف أُنقذه
!بوابة الثور، أنا أفتحك! تاوروس
!لوسي؟
!لماذا لا يظهرون؟
...زئير
!تنين النار...
!ناتسو
!مفتاحٌ آخر، مفتاحٌ آخر
!لوكي، أرجوك
!لماذا؟
!ساجيتاريوس
!فارغو
!لا بأس بأي شخص، اخرج فحسب
!ناتسو، تماسك
!ما خطبُ لوسي؟
...لا أعلم
!لوسي، انبطحي
!زئير تنين النار
...امم
!لوسي، ابتعدي عنه
.حسنًا، انتهى الأمر
!هل أنتِ بخير، لوسي؟
!لم أتمكن من استدعاء الأرواح السماوية، لماذا؟
!هذا غريب
.هذا غريبٌ بالفعل
عجبًا، ألاحظتم الأمر للتو؟
!إلى متى ستواصلين ارتداء هذه الملابس؟ إنها غريبة
!نفس الكلام ينطبق عليك، عدا أن عليك أن ترتدي ملابسك
ما هو الأمر الغريب؟
.عمل ناتسو ولوسي
.ليس هنالك قرية تُدعى سيبلوس
!ما الذي تعنينه؟
.لقد خرجتُ في مهمات في تلك المنطقة عدة مرات
.إنها مسكن لبزاقات ماء عملاقة، لكن ليس هنالك قرية
إذن شخضٌ ما أرسل طلب عملٍ مُزيف؟
لماذا سيفعل أحد شيئًا كهذا؟
...لدي شعورٌ سيئ حيال هذا
.أشكُ أنه مُجرد مقلب
...رُبما علينا الذهاب إلى هناك أيضًا
!لوسي-ساما
...ذلك الصوت
!إنها يوكينو
!إنها مبتلة بالكامل
هل لوسي-ساما هنا؟
ما الخطب؟ لِمَ أنتِ في عجلة من أمركِ؟
.تمهلّي، سوف أُحضر منشفة
...لوسي-ساما
!عليَّ إخبار لوسي-ساما بأمرٍ في أقرب وقت ممكن
!بوابة الحمل، أنا أفتحكِ! آرياس
!بوابة التوأم، أنا أفتحكِ! جيميني
هل أنتِ بخير، لوسي؟
...صفر من عشرة
ما خطب الجميع؟
!رُبما خرجوا جميعًا معًا؟
...حتى وإن كان الأمر كذلك، ينبغي أن أحصل على تجاوبٍ ما
ما الذي عليَّ فعله؟
،يُمكنني التفهم إذا كان الأمر مُقتصرٌ فقط على لوكي وآكورياس
...لكن عدم الحصول على تجاوب من فارغو و آرياس الجادتين
...وجدتها! المفتاح الذهبي لا يعمل، لكن رُبما المفتاح الفضي
!بوابة الصليب الجنوبي، أنا أفتحك
!كروكس
!لقد فعلتُها
!لقد نجحت! أيها المعلم العجوز كروكس، لقد مرت فترة طويلة
...بالفعل
!المعلم العجوز كروكس؟
!هل أنتَ بخير؟
...لوسي-ساما
...ما الذي حدث؟! أنت مُصاب
!تملؤكَ الكدمات! من الذي فعل هذا بك؟
..بالفعل... أمرٌ رهيب حدثَ في عالم الأرواح السماوية
...عالم الأرواح السماوية
لوسي-ساما... ما الذي عليَّ فعله؟
...على هذا المعُدل، عالم الأرواح السماوية و عالم البشر سوف
!حذارِ
!ما هذا؟
!حُفرٌ في كُلِ مكان
...هذه الرائحة
أين هو المُعلم العجوز كروكس؟
...لوسي-ساما، أُهربي رجاءً
!لا تخطوا خطوة واحدة أُخرى
!أي شخصٍ يتكلم سوف يُعاقب
!من أنتِ؟
...هذه الرائحة... إنها
!لا... لا أُصدق هذا
!صدقوا هذا! أنا الروح السماوية... فارغو
!هل تلك مفاتيح الميزان و الحوت؟
.أجل، المفاتيح التي تستدعي لايبرا وبيسكس
.لكن فجأة، ليس هنالك تجاوبٌ منهم حين أحاول استدعائهم
...لايبرا وبيسكس
...كلاهما
.أجل، أرواح سماوية من البوابات الذهبية الإثني عشر
.هنالك الكثير من الأرواح السماوية، ولكن أولئك الإثني عشر لديهم قوة خاصة
هذا غريب، الأرواح السماوية التي لديها عقد مع ساحر أرواح سماوية
.من الُمفترض أنْ تكون مقيّدة باتباع أوامر الساحر
ألا تعرفين السبب؟
،لقد بحثتُ في إمكانيّات مُتعدّدة
لكن كُلُ ما عرفتُه أنه من المُمكن أن لوسي-ساما لا يُمكنها استخدام مفاتيحها الذهبية أيضًا
.شُعوري السيئ بشأن هذا يزيدُ كلّ دقيقة
...إذن علينا الذهاب إليهم حقًا
.ناتسو موجودٌ هنا ، لذا سيتدبّرون أمرهم بطريقةٍ ما ... هذا ما أتمنى الشعور به
.و وورن خرج في مهمة، لذا لا يُمكنه ايصالنا بهم من خلال التخاطر
...لوسي-ساما
...بالفعل
!تصيبني القشعريرة عندما تصرخ
!هاي ، أيّتها السافلة
فارغو... أهذه أنت؟
!عُد لعالم الأرواح السماويّة
!بالفعل
!أجبرت البوّابة على الإغلاق؟
هل أنتِ ... فارغو حقًا؟
!بالتأكيد
!زيّك وشخصيّتك مختلفان تمامًا
.لا... تمييزها
...حتّى لو بدوتِ مختلفة، أنتِ
!أنت فارغو التي نعرفها! لا شكّ في ذلك
!إجابة جيّدة. كـ جائزة ، سوف تحصلون على عقاب
...لا أفهم ذلك
!خذوا هذا
!أتريدين شجارًا، فارغو؟
!سأملؤك بالفجوات
!أيتها الحقيرة
!مهلا ، ناتسو
!لوسي
دع أمرها لي
!فارغو روحٌ سماويّة لديها عقدٌ معي
أنتِ لوسي هارتيفيليا؟ وكان لديكِ عقدٌ معي؟
!عمّا تتحدّثين؟ هل نسيتِ من أكون؟
.هذا صحيح! كلّ ذكرياتي القديمة قد تلاشت
ذكرياتك قد اختفت؟
!حان وقت العقاب
!سوط النّجم
!لوسي تخسر
...تلك ليست مجرّد فتحات
!فرصة
...أميرة
!آه! يالكِ من ساذجة
!عقاب
!لوسي
!كلا، تراجعا
...لكن
...حتّى وإن كانت تبدو مختلفة، فإنّ فارغو تظل فارغو! لابُد من وجود سبب ما
!أنت ساذجة! ساذجة! تحتاجين الى عقاب
...تلك القذرة
!ناتسو
!أرجوك
...دع هذا...لي
أحبّ ذلك التعبير، لوسي هارتفيليا
العقاب الحقيقيّ على وشك أن يبدأ
!ذلك الصّوت! ذلك التّعبير! بديع
!أريني المزيد! دعيني أسمع المزيد! ابكي! اصرخي
!لا يمكنني المشاهدة أكثر من هذا
!لوسي! تماسكي، لوسي
أودّ منك التوقّف عن التدخّل
!أيّتها الروح السافلة
!ذلك قاس للغاية
...ما هذا بحق الجحيم؟! إنه يُعشي النظر
!ضوء أصفر
...أصفر
...إنهم... لا أصدّق ذلك
!آريس؟
!تاوروس
!جيميني
!كانسر؟
!ساجيتاريوس؟
!سكوربيو
!كابريكون
!آكورياس؟
!من تكونون بحقّ الجحيم؟
لا تقل لي... أنّهم البوّابات الذهبيّة الإثني عشر، أيضًا؟
.ذلك صحيح، كما يبدو
نحن الأرواح السّماويّة للبوّابات الإثني عشر الذهبيّة
رجاءً أعذروا ظهورنا المفاجئ غير المهذّب
!لم تستدعينا، لكنّنا أتينا
...تلك الضّحكة...مخيفة
!كلّكم تغيّرتم كثيرًا
.هذا صحيح، أيّها البشريّ !نحن لسنا ما كنّا عليه من قبل
!أنت... لوكي؟
.أيّتها البشريّة، لا تناديني بذلك الإسم الغبيّ
.أيضًا، لا احبّ النّساء اللّاتي يتصرّفن وكأنهّن يعرفنني
!حتى شخصية لوكي قد تغيرت
!لقد كان يحبّ الفتيات كثيرًا من قبل
!إخرس، أيّها القطّ، أنا الأسد ليو
.لوكي الذّي كان جزءً من فيري تيل ذات مرّة قد مات
.لذلك، لوسي هارتفيليا، عقدي معك لاغ وباطل
.من الآن فصاعدًا، سنتصرّف كما يحلو لنا
.لقد استدعيناكم أيّها البشر هنا لإخباركم بهذا
.لقد تكبّدنا حتّى مشقّة وضع طلب مهمة مزيفة
!هذا قرار. من المهم التصرّف بلطف
إذن فبزاقة البحر قبل قليل كانت فخكم، هاه؟
...ذلك صحيح! لقد فعلنا ذلك لكي تتعلّم
!أنّه حتّى إذا إستخدمت مفتاحا ذهبيّا ، لا يمكنها إستدعاء أحد بعد الآن...
!الفجوة الشاسعة بين هذه الضحكة وضحكتها القديمة مخيفة جدًّا
!مهلًا لحظة
...لا أصدق ذلك، أنتم جميعًا تقولون أنّ عقودنا لاغية
!وكأنّني سأوافق على ذلك
!في المقام الأول، العقود والأوامر... ليس هذا ما كانت علاقتنا مبنّية عليه
.ما الأمر؟ تحاولين استعطاف قلوبنا بالدّموع؟ كم هذا بشري
!آكورياس! هل نسيتي أمري حقًا؟
!لقد كنّا معًا دائمًا
!لقد نسيت كلّ تلك الأشياء
!الماضي هو الماضي! والآن هو الحاضر
.بالفعل، كما يبدو
هل يمكنك أن تفهمي؟
!كلا... تذكّروا رجاءً
...لقد كنّا معًا دائمًا! لقد كنّا
... دائما أصدقاء ...
أصدقاء؟
.يبدو أنّها لا تفهم على الإطلاق-موو
!ياله من إزعاج
!تقولين أصدقاء؟
.أعتقد أنّه علينا أن نجعلها تفهم بطريقة لا تدع مجالًا للشكّ
.لم يعد بينك وبيننا أيّ علاقة بعد الآن
!وغد
!كانت لتكون في ورطة حقيقية لو أصابها ذلك مباشرة
!آكورياس
!أجل! هذا سيروي عطشكم
...ساجيتاريوس
.دع الأمر لي
!تاوروس
!موو، أرجو المعذرة لفعل هذا
!فارغو
!عقاب! خذوا
!ناتسو؟
.ذلك يكفي
!أوغاد ... الآن أنا غاضب
!مهلا، ناتسو
.لا بدّ أن يكون هناك سبب أنّكم جميعًا مختلفون الان
...إذا كان فقط بإمكانكم تذكّر أمرنا، فأنا واثقة
!حسنًا ، هذا يكفي. هابي ، إعتن بـ لوسي
!آي سار
!لن تهرب
!لن أدعك
!ناتسو، كن حذرًا
...أرجوك! إنّهم جميعا
!أجل ، أعلم ذلك
!سأعيد بعض الذّكريات وبعض المنطق لرؤوسهم
!أيّها البشريّ! شاهد قوّتي بعد ولادتي الجديدة
!طبعًا! أرني ماذا لديك
!لوكي! أنا أدين لك بلكمتين من المرّة السابقة
!لا أعلم عمّا تتحدث
!لا تنسى تلك الأمور، لوكي
!درعي لن يذوب أمام نيران ضعيفة كتلك
!ماذا؟! ذلك الدرع الحديدي المُبهرج ليس من اسلوبك، لوكي
!كفّ عن مناداتي بلوكي
!كم أنت عنيد! يجب أن تستسلم في الحال
.بالفعل، كما يبدو
.لا يُمكنكَ هزيمتنا
!مجّرد بشري لا يمكنه مجابهة أرواح سماوية حرّة لوقت طويل
!عمّا تتحدّث؟! ذلك ليس من طبعك، لوكي
!لقد أخبرتُك، لا تنادني بلوكي
!نحن الأرواح السماويّة سنحصل بالتأكيد...على الحريّة الكاملة
!مجرّد بشريّ لا يمكنه أن يفهم معنى الحريّة التّي نتوق لها
!أنزلني! لن أرضى حتّى أعيد لوكي إلى ما كان عليه
!أنتما ثقيلان...ذراعاي سيتمزقّان
...الحريّة الكاملة
ما الذي يعنيه ذلك، لوكي؟
...ثقيلان
هذا عالم الأرواح السماويّة
!هيّا! ماذا تفعلون؟! لقد هربوا بسهولة
!موو! هذا الهروب أمرٌ مؤسف
.أوافقك الرأي، أردتُ إنهاء الأمور بيديّ هاتين
.لا بأس بذلك في الوقت الحاضر
.هناك أمور أُخرى علينا فعلها كذلك
...شيء علينا فعله للحصول على الحريّة الكاملة
!حسنًا! لنبذل ما بوسعنا لنحقق في أمر تغيّر الأرواح السماويّة الجذريّ
!نحقّق؟ ذلك إختصاصي بالضّبط
!كلا ، أعتقد أنّ الأمر عكس ذلك تمامًا
!ماذا؟ تقرّر قبل أن نبدأ حتّى! لن نعرف حتّى نحاول
هذا هو النّمط حيث لا يمكنك فعل شيء
...قتال بالكلمات! خلال ثلاث ثوان، مؤخّرتك سمينة
لقد غرق في النّوم بعد الثّانية الأولى
!الحلقة القادمة : هلع مكتبة
!هلع مكتبة
!تبًا! هؤلاء الأشخاص في غاية الصلابة
!عرفتُ أن هذا ما سيحصل
:يسر فريق سوبر داون بالتعاون مع فريق مكسات أن يُقدم لكم
ترجمة وإعداد: ناروتو الزعيم
M
O
X
x
T
M
O
X
x
T
S
uper
D
own
S
uper
D
own